四川新闻网雅安8月3日讯（刘宇 文/图）炎炎夏日，酷暑难耐，为了更好的查明事实定纷止争，近日，石棉法院法官不畏酷暑，赶赴新棉镇顺河村，对一起返还原物纠纷案件进行现场查勘。

原告李某系被告黄某的姐夫，1999年，原告李某经村、镇两级批准修建了三间共计60平方米的圈舍，其中一间由被告黄某从2003年使用至今。近期，双方因土地及父母赡养等问题产生纠纷，原告遂诉至法院要求被告返还其圈舍。

庭审中，被告则称，其1993年外出打工时，将其田地租给原告耕种并约定了租金，至2001年被告打工回来， 8年的田地租金原告未曾给付过，遂在双方舅舅的协调下，原告将诉争圈舍抵给被告作为其8年租金，诉争圈舍的所有权理应归被告。庭审中双方针锋相对，辩论激烈，矛盾一时难以调和。

考虑到双方系亲属关系，处理不当会使双方的矛盾进一步激化。庭审结束后，法官遂决定到现场查勘，仔细查看了诉争圈舍的现状，并依法讯问了双方邻居及村组干部，做了详细记录，充分掌握了第一手材料，为下一步案件的公正审理打下了坚实的基础。